Le Kurama de Naruto est fortement inspiré de la mythologie japonaise. Voici un regard plus approfondi sur les influences qui se cachent derrière lui.
Lorsque Masashi Kishimoto a créé le riche monde fictif de Naruto, il a puisé dans la mythologie du monde réel et y a ajouté ses propres modifications afin de créer un animeverse unique, en utilisant des références aux mythes et légendes japonais et une intrigue originale, ajoutant beaucoup aux contributions apportées par les jeux vidéo, les anime et les mangas à la diffusion des mythes et de la culture japonaise dans le monde entier.
Au début de la série, le spectateur apprend que Naruto était considéré comme un paria, méprisé par le village parce qu’il avait le renard à neuf queues scellé en lui alors qu’il était encore un nouveau-né. Plus tard dans la série, il parvient à gagner le cœur de tous et à être reconnu et respecté.
La mythologie réelle derrière le Kurama de Naruto
Le fait d’avoir le sceau des neuf queues en lui fait de Naruto un Jinchuriki, c’est-à-dire un individu qui peut accéder au pouvoir d’un meilleur queue. De ce fait, il peut accéder au chakra (énergie universelle) des Neuf Queues, ce qui le rend plus puissant. Cependant, ce pouvoir n’est pas sans prix, puisque l’utilisation du chakra des Neuf Queues a conduit Naruto à devenir fou furieux à plusieurs moments de la série.
Les Bêtes à Queues sont des formes de vie titanesques de chakra que le Sage des Six Chemins a extrait du chakra des Dix Queues pour empêcher sa résurrection et pour maintenir et équilibrer la paix. Étant immensément puissants, les humains ont recherché les bêtes à queue uniquement pour les utiliser comme armes en temps de guerre.
Parmi les bêtes à queue de Naruto, Shukaku, Kurama et le Nekomata sont presque identiques à la mythologie qui a inspiré leur création. Les renards sont courants dans le folklore japonais, où ils sont décrits comme des êtres intelligents capables de se métamorphoser et de prendre forme humaine. Naruto étant un Jinchuriki à neuf queues, il est facile de trouver le lien et l’explication derrière sa capacité à se métamorphoser.
Naruto possède certaines formes, comme la forme Chakra à neuf queues, qu’il utilise pour puiser dans le pouvoir de Kurama. Après s’être lié d’amitié avec la bête à queue et avoir appris son vrai nom, Kurama, Naruto peut accéder à une version encore plus puissante du mode chakra à neuf queues, qui ressemble au mode chakra à neuf queues, à l’exception de marques différentes et du fait que le chakra se manifeste également par un manteau que Naruto peut porter. Avec ce mode, Naruto bénéficie de toute la puissance des neuf queues tout en conservant sa forme humaine. Il possède également la capacité de manifester des parties du corps de Kurama à volonté, et ce mode lui donne le pouvoir de transférer son chakra à d’autres, dans le but d’augmenter leur puissance.
Inspirations du folklore japonais
Dans le Japon ancien, on dit que les renards et les humains vivaient à proximité les uns des autres et qu’ils partageaient donc une relation étroite, ce qui est illustré dans l’anime par la camaraderie entre Naruto et Kurama, dans la deuxième partie de la série. Kurama est également le nom de la montagne au Japon qui, selon les légendes, serait la demeure du dieu Tenju, Sojobo. C’est également l’endroit où la technique du Reiki a été apprise pour la première fois. Le Reiki guérit les gens en utilisant le chakra, et Naruto possède une capacité à donner la vie lorsqu’il est en contact avec le chakra de Kurama.
Il existe également des contes dans le folklore qui montrent que les kitsune à neuf queues sont de nature maléfique. De même, un Kumiko ou Gumiho, qui signifie littéralement “renard à neuf queues”, est une créature qui apparaît dans les contes d’Asie de l’Est et les légendes de Corée, et qui est similaire au Huli jing chinois et au kitsune japonais. Cependant, s’ils semblent identiques à première vue, il existe de multiples différences essentielles entre le Gumiho coréen et le Kitsune japonais, le premier étant presque toujours malveillant, et représenté à la télévision coréenne dans plusieurs K-dramas, tandis que le Kitsune est vu et montré comme plus ambigu moralement. Ils peuvent être mauvais, bons ou même neutres. Ahri, de League of Legends, est également un Gumiho.
Le côté maléfique de la bête à neuf queues est réputé rendre les gens malades et même raccourcir leur espérance de vie. Dans Naruto, il est montré que le ninja peut être dangereux pour ses proches lorsque le chakra à neuf queues le submerge, ce qui le met également en danger puisqu’il est presque brûlé par le chakra de Kurama.
D’autres couches de symbolisme ont été subtilement tissées dans l’intrigue et le mythos de l’anime, ce qui ajoute brillamment à la narration au lieu d’en détourner l’attention des spectateurs. Cependant, certains rebondissements de l’intrigue peuvent être considérés comme présagés et expliqués plus en détail en analysant le lien avec la mythologie de la vie réelle et l’inspiration de la série animée. Par exemple, Kurama est la plus puissante des bêtes à neuf queues et, dans le folklore japonais, les kitsune et les tanuki sont des ennemis traditionnels, ce qui explique l’inimitié initiale entre Naruto et Gaara. De plus, dans l’animeverse de Naruto, Kurama pensait être le plus puissant des bêtes à queue car leurs pouvoirs étaient prétendument basés sur le nombre de queues. À cause de cela, toutes les autres bêtes à queue ont commencé à détester Kurama, en particulier Shukaku, qui n’a qu’une seule queue. C’est le ” berceau ” de cette vieille rivalité.
En plus de tout cela, les marques de visage en forme de moustache de Naruto sont là parce qu’il est né d’un conteneur actif Kushina, ce qui lui a fait subir cette mutation avant même qu’il ne devienne le véritable conteneur de Kurama. L’implication est que Naruto a ces marques parce qu’il a été affecté par le chakra de Kurama dès sa naissance, c’est-à-dire que le premier chakra auquel son corps a été exposé était celui de Kurama. En revanche, Boruto et Himawari semblent n’avoir hérité des mutations que de leur père, puisque Hinata n’était pas un récipient.
La plupart des Jinchuuriki ont des traits de leur bête à queue : yeux de raton laveur, yeux bridés de chat, marques ressemblant à des moustaches de renard, etc. De plus, d’après le chapitre pilote du one-shot, Naruto était à l’origine un esprit renard à neuf queues (kitsune) déguisé en humain, et, en tant que tel, on peut également en déduire qu’au départ, les trois rayures sur son visage étaient des moustaches partiellement déguisées.