Hinata Uzumaki (née Hyūga) est la principale protagoniste de la série d’anime/manga Naruto et l’un des principaux personnages secondaires de la série d’anime/manga Boruto : Naruto Next Generations. Elle sert de deutéragoniste dans The Last : Naruto The Movie. Elle est une kunoichi de niveau chūnin du clan Hyūga de Konohagakure et un membre de l’équipe Kurenai.
Elle est aussi l’intérêt amoureux de Naruto Uzumaki et quelques années après la guerre, elle l’a épousé et ensemble ils ont eu deux enfants ; Boruto Uzumaki et Himawari Uzumaki.
Elle est interprétée par Nana Mizuki dans la version japonaise de l’anime, et par Stephanie Sheh (qui a également interprété Orihime Inoue dans Bleach, Lotte Jansson dans Little Witch Academia et Sailor Moon dans le Viz Dub de la franchise Sailor Moon) dans la version anglaise.

Histoire d’Hinata
Hinata est la première fille de Hiashi Hyūga et d’une femme non nommée. Étant elle-même l’aînée de ses parents, elle était l’héritière présumée de la maison principale du clan. Dès le début, en raison de sa position, Hiashi avait de grandes attentes pour Hinata et l’a soumise à de longues heures d’entraînement ardu, laissant peu de temps à Hinata pour avoir une enfance normale. Après la fin d’un autre conflit entre Kumogakure et Konohagakure, une nuit, Hinata fut enlevée par un chef ninja de Kumogakure, qui, sous couvert de conclure un traité de paix avec Konoha, avait en fait été envoyé là-bas pour voler le Byakugan. Son père a tué le kidnappeur pour la sauver, mais Kumogakure a exigé une compensation sous la forme du cadavre d’Hiashi, qui avait signé un traité de paix avec le village quelques instants auparavant. Cela a finalement entraîné la mort de l’oncle paternel d’Hinata, Hizashi, qui s’est sacrifié pour protéger son clan et son village. Cet incident a été particulièrement significatif dans la formation de la relation précoce d’Hinata avec son cousin, Neji Hyūga.
Après qu’Hinata ait été brutalement battue par Neji, le père et le grand-père d’Hinata ont commencé à douter de son potentiel, surtout lorsque les prouesses de sa jeune sœur Hanabi ont commencé à rivaliser avec celles d’Hinata, malgré ses cinq ans de moins. Finalement, il fut décidé qu’Hinata et Hanabi s’affronteraient en duel pour désigner le futur héritier de leur clan. Les deux sœurs ont commencé à se battre à armes égales, mais Hinata a rapidement eu l’occasion de gagner, mais elle a hésité pour ne pas blesser sa sœur, et Hanabi a rapidement contre-attaqué et remporté le duel. En conséquence, sa fragilité a découragé son père, ce qui a fait perdre à Hinata sa position au profit de Hanabi. Comme son père choisit de se concentrer et de développer Hanabi, il laissa Hinata sous les soins et la protection de Kurenai Yūhi, la considérant comme une cause perdue en raison de son manque de dynamisme. La relation tendue d’Hinata avec son père lui fit perdre davantage confiance en elle et elle passait souvent son temps seule, à pleurer.
Ce n’est que lorsqu’elle rencontre Naruto que sa perception change radicalement : Par un jour de neige en mars, alors qu’elle se préparait à s’inscrire à l’Académie, Hinata fut dégradée par un groupe de trois brutes pour son Byakugan. Naruto, qui avait été témoin de l’événement, refusa de les laisser l’insulter et prit sa défense. Comme ils étaient plus nombreux que lui, les brutes l’avaient tabassé et avaient piétiné son écharpe rouge. Surpris par la façon dont Naruto a défendu quelqu’un qu’il ne connaissait pas, Hinata l’a remercié tandis que Naruto lui a permis de garder l’écharpe puisqu’elle était abîmée. Depuis lors, Hinata a développé une forte admiration envers Naruto, et comme il était traité comme un paria par presque tout le monde dans le village, elle s’est trouvée capable de comprendre son désir d’être reconnu et félicité. Elle était également étonnée de voir que malgré le fait qu’il n’avait rien et personne sur qui compter, Naruto n’a jamais abandonné la conviction qu’il pouvait devenir quelque chose de grand comme le Hokage. Inspirée par sa détermination, Hinata décida finalement de faire de son mieux pour devenir forte afin d’être reconnue elle aussi, et adopta le nindō de Naruto de ne jamais abandonner. Son admiration pour Naruto finit par se transformer en amour, malgré les avertissements de ses aînés qui lui demandaient de rester loin de lui.
Personnalité d’Hinata

Hinata est caractérisée comme une fille timide, réfléchie, sereine, gentille et très polie, comme le montre le fait qu’elle s’adresse toujours aux gens avec des formules honorifiques appropriées. Elle est également très douce, un trait que Neji et son père considéraient comme un défaut, et n’aime pas la compétition et les combats. Elle est incroyablement empathique et, en raison de son éducation, elle est l’un des tout premiers personnages à s’identifier à l’enfance douloureuse de Naruto et à son désir d’être reconnu, et la toute première personne à le soutenir.
Dans son enfance, à cause des attentes élevées de son clan en tant qu’héritière et de l’entraînement épuisant de son père qui la considérait comme une ratée, Hinata était devenue très timide et manquait de confiance en elle. Cependant, elle s’est révélée être une travailleuse acharnée (ce que son père n’avait pas remarqué au départ), s’efforçant continuellement de s’améliorer, bien qu’au début, son manque de confiance en elle l’ait empêchée d’accomplir certaines missions.
Au fur et à mesure que la série progresse, Hinata est devenue plus ouverte sur ses opinions et plus confiante en général, tout en faisant preuve à l’occasion d’une volonté de prendre des mesures décisives comme jamais auparavant. Au moment de la Quatrième Guerre mondiale shinobi, sa bravoure et sa confiance sont telles qu’elle est prête à mettre sa propre vie en jeu pour son village, ses amis et sa famille. C’est après la mort de Neji qu’Hinata a le plus démontré sa nouvelle confiance en elle et sa bravoure. Bien qu’elle ait pleuré la mort de son cousin, elle a réussi à se ressaisir et à empêcher Obito Uchiha de briser l’esprit de Naruto.
La confiance en soi grandissante d’Hinata provient principalement de son admiration de longue date pour Naruto, car elle a été inspirée par son enthousiasme et sa détermination inébranlable à ne jamais abandonner, quelles que soient les chances. Au début, Hinata était très timide en présence de Naruto, rougissant et bégayant constamment lorsqu’elle lui parlait. Cependant, au fur et à mesure qu’elle prend confiance en elle, Hinata devient de plus en plus sûre d’elle et de son désir de gagner l’affection de Naruto. Au fur et à mesure que la série progresse, l’admiration qu’elle éprouve à son égard se transforme en véritable attention et affection, ce qui la conduit finalement à tomber amoureuse de lui.
Hinata a également une foi inébranlable en Naruto, persuadée qu’il atteindra un jour son objectif de devenir Hokage. Pendant l’assaut de Pain sur Konoha, Hinata a finalement avoué son amour à Naruto et était également prête à risquer sa vie pour le protéger. Après que Neji a été tué par Obito, elle s’est ressaisie malgré la douleur qu’elle ressentait afin de pouvoir inspirer Naruto une fois de plus à ne pas renoncer à lui-même, réitérant leur nindō commun, montrant ainsi le chemin parcouru.
Ses sentiments pour Naruto sont finalement devenus son plus grand désir, simplement d’être ensemble avec Naruto, comme le montre le Tsukuyomi infini. Ce désir deviendra finalement une réalité des années après la guerre, lorsque Hinata et Naruto se marieront et fonderont leur propre famille, avec deux enfants qu’elle, comme son mari, aime tendrement. Ironiquement, lorsque Naruto a commencé à réaliser son amour pour elle, elle n’y a pas prêté attention, tout comme il l’a fait pour elle, et il a fallu qu’il se confesse accidentellement à elle pour qu’il le réalise.
À la fin de la première partie, Hinata a réussi à entretenir de meilleures relations avec Neji et son père et a commencé à s’entraîner avec eux, tout en devenant plus proche et plus forte en tant que famille. Elle est particulièrement attentionnée envers sa petite sœur, Hanabi, au point d’hésiter à lui faire du mal, même pendant leur combat pour déterminer l’héritier de leur clan. Deux ans après la quatrième guerre mondiale des shinobis, lorsque Hanabi a été capturée par Toneri Ōtsutsuki, elle s’est donné beaucoup de mal pour la sauver, notamment en ” acceptant ” d’épouser Toneri, ce qui n’était bien sûr qu’une ruse.
Hinata est également la plus proche de son sensei Kurenai, qui ne s’intéresse pas seulement à la croissance d’Hinata en tant que ninja mais aussi en tant que personne. Elle connaît les difficultés personnelles d’Hinata et, contrairement à son père exigeant, Kurenai fait de son mieux pour entraîner Hinata de la manière dont elle sait que son élève réagira le mieux. Après qu’Hinata ait été mise à terre pour la dernière fois par Neji lors des examens de Chūnin, Kurenai a silencieusement félicité la résolution et la persévérance de son élève. Kurenai est consciente de son affection pour Naruto et l’encourage à s’exprimer envers lui.
Hinata s’entend bien avec ses coéquipiers. Kiba est devenu l’un de ses amis les plus proches, et ses actions envers elle sont souvent motivées par son inquiétude pour elle, comme lorsqu’il l’a incitée à déclarer forfait si elle était jumelée à Neji ou Gaara lors des examens de Chūnin. Kiba est également conscient de ses sentiments pour Naruto, car il a tendance à la taquiner beaucoup à ce sujet en l’embarrassant en lui disant que Naruto est proche alors qu’il ne l’est pas ou en lui faisant remarquer quand elle rougit en pensant à Naruto. Shino a une confiance tranquille en Hinata, et se fait un devoir de rassurer les autres lorsqu’ils doutent ou s’inquiètent pour elle.
Après être devenue mère, Hinata est devenue plus mature et a apparemment acquis un côté plus strict, devant rappeler à ses enfants de ne pas courir pieds nus dehors lorsqu’ils embrassent leur père. De plus, sa sévérité accrue lui a permis de garder Naruto et Boruto dans le droit chemin, ce dernier craignant d’encourir la colère d’Hinata. Cependant, elle n’hésite pas à se joindre à eux pour s’amuser, par exemple en faisant une bataille de boules de neige avec eux et son mari, et agit comme une figure sage et de soutien pour sa famille.
Apparence d’Hinata
Hinata a les cheveux bleu foncé et la peau claire, des traits qu’elle a hérités de sa mère. Elle a également les yeux blancs habituels de son clan, qui ont une teinte lavande dans l’anime. On la voit généralement avec une expression timide dans la première partie, mais moins dans la deuxième partie, à l’exception des moments où elle est en présence de Naruto. Comme le reste de son clan, elle possède le célèbre Byakugan qui, lorsqu’il est activé, stimule les veines et les artères situées immédiatement autour de ses yeux pour les faire ressortir de manière beaucoup plus prononcée.
Dans la première partie, ses cheveux étaient courts, coupés en brosse juste au-dessus de son front, avec des mèches au niveau du menton encadrant son visage. Elle portait une veste à capuche de couleur crème avec un symbole de feu sur les manches supérieures droite et gauche et de la fourrure autour des poignets et de l’ourlet, avec un pantalon bleu marine. Après avoir obtenu son grade de genin, elle portait son protecteur frontal de Konoha autour du cou. Lors de la finale des examens Chūnin, Hinata portait une blouse bleu clair à manches longues avec un col haut, et un pantalon bleu foncé. Lorsqu’elle était chez elle, on la voyait en tenue traditionnelle Hyūga, composée d’une robe simple et ample avec des garnitures de différentes couleurs, et d’un sous-shirt.
Dans la deuxième partie, Hinata a conservé sa coupe de cheveux droite de style hime, mais elle a laissé pousser ses cheveux jusqu’au bas de son dos, tandis que les courtes mèches qui encadrent son visage ont atteint la longueur des épaules. Sa silhouette est également devenue beaucoup plus féminine. Elle porte également une tenue composée d’une ample veste à capuche lavande et crème avec des poignets lavande sur une armure en maille, un pantalon bleu marine et des sandales noires à talons bas. Bien qu’elle porte toujours son protecteur frontal autour du cou, sa couleur est passée du bleu au noir.
Dans l’un des omakes, on la voit porter un tablier beige et une écharpe bleu clair nouée en bandana. Dans un autre omake, elle a été vue dans une tenue décontractée composée d’un pantalon capri marron, de sandales marron et d’une veste vert foncé sans capuche avec un symbole de feu sur le côté supérieur droit de sa poitrine. Les poignets de la veste étaient retroussés jusqu’au milieu de ses avant-bras. L’intérieur de la veste était de couleur crème. Hinata portait un chemisier lavande clair en dessous. Pendant la Quatrième Guerre mondiale shinobi, elle a porté l’uniforme standard de son village, y compris le gilet pare-balles. Au lieu de porter le protecteur frontal des Forces Shinobi Alliées, elle a apparemment choisi de ne pas en porter du tout.
Deux ans après la Quatrième Guerre mondiale shinobi, à l’âge de 18 ans, Hinata a changé sa tenue précédente pour une tenue légèrement plus révélatrice et moulante. Elle porte désormais un chemisier sans manches de style kimono, de couleur lavande clair, aux lignes verticales, noué à la taille par un obi violet foncé. Elle porte une paire de shorts courts de couleur marine foncée avec des bas à hauteur des cuisses, révélant une partie du haut de ses cuisses, et a remplacé ses sandales de ninja habituelles par des bottes noires à talons hauts. Les cheveux d’Hinata augmentent légèrement de volume et atteignent la longueur des hanches. Elle ne porte plus son protège-front.
En dehors des heures de travail, elle porte une chemise grise à manches longues sous une chemise rose, un pantalon noir sous une longue jupe crème à rayures horizontales roses, et une paire de sandales marron. On la voit également porter une veste à capuche lavande. Après qu’Hinata a subi un lavage de cerveau par Toneri pendant leur cérémonie de mariage, elle porte une robe noire longue et sans manches avec un col haut et des gants longs assortis. Elle porte également un turban noir surmonté d’un voile noir et jaune clair, ainsi que des boucles d’oreilles jaunes en forme de croissant de lune. Après avoir épousé Naruto et être devenue mère, Hinata a coupé ses cheveux et sa frange à la longueur des épaules. Sa tenue se compose d’une veste marron avec une chemise violet foncé et une jupe de couleur crème. Elle porte également une paire de pantoufles lavande.
Des années plus tard, Hinata a laissé repousser ses cheveux, qu’elle attache désormais en queue de cheval. Elle porte également une tenue composée d’une chemise blanche à manches longues et à col, d’une robe lavande et d’un pantalon bleu.
Intrigue
Première partie
Hinata est née le 27 décembre et est la première fille de Hiashi, le chef du clan, et de sa femme, qui n’a pas été nommée. Elle a une petite sœur nommée Hanabi et un cousin nommé Neji. Hinata est décrite comme une mauviette dans le clan en raison de sa nature douce et gentille. Son père craint qu’elle ne soit pas apte à devenir la prochaine héritière du clan et que sa sœur, qui n’a que cinq ans de moins, puisse la surpasser. Hinata fait tout son possible pour devenir forte et s’entraîne très dur pour impressionner son père. Hinata éprouve des sentiments et de l’admiration pour Naruto qui lui donne la confiance nécessaire pour travailler très dur.
Elle est ensuite recueillie par Kurenai Yūhi qui devient son sensei et elle fait ensuite partie des 9 recrues. Lors des examens de Chunnin, elle se bat contre son cousin Neji, Naruto l’encourageant et lui donnant le courage de ne jamais reculer, même si elle est gravement blessée. Elle est maintenant en bons termes avec son clan, surtout avec Neji, qui est devenu son protecteur, et plus tard, elle a vu Naruto partir avec Jiraiya pour son entraînement de deux ans afin qu’il puisse récupérer Sasuke.
Deuxième partie

Dans la série Shippuden, Hinata a 16 ans et est maintenant un Chunnin de plein niveau. Lorsque Naruto est rentré chez lui pour la première fois après son voyage, Hinata a rougi et s’est évanouie.
Hinata a été assignée à son équipe avec l’équipe Kakashi pour rechercher Sasuke. Hinata, Naruto et Yamato se sont séparés jusqu’à ce qu’ils soient confrontés à Kabuto Yakushi qui leur a donné un livre contenant des enregistrements et toutes les informations sur les membres de l’Akatsuki. Avant que Kabuto ne parte, Hinata utilise son Byakugan et remarque que 33% du corps de Kabuto est recouvert de la chair d’Orochimaru. Plus tard, Hinata a retrouvé son équipe et ils ont été rencontrés avec Tobi qui a retardé leur recherche.
Hinata utilise son Byakugan pour aider son équipe à trouver Tobi. Après avoir entendu la nouvelle que Sasuke a vaincu Itachi, Tobi a disparu et Hinata a utilisé son Byakugan pour aider son équipe à le suivre. Hinata découvrit que des flammes noires (Amaterasu) brûlaient à l’endroit où Sasuke et Itachi avaient livré leur dernier combat. L’équipe se précipita pour enquêter mais découvrit que Tobi était arrivé avant eux et avait emmené Sasuke avec lui.
Plus tard, Pain a envahi Konoha et Hinata a aidé les citoyens à s’échapper des décombres et à soigner les blessés. Hinata a vu Naruto combattre Pain avec son Byakugan et a remarqué que Naruto commençait à perdre contre Pain et qu’il était coincé par lui. Malgré les ordres de Naruto de ne pas s’impliquer dans son combat, Hinata se précipite à l’aide de Naruto pour le défendre. Naruto lui demande pourquoi elle jette sa vie en l’air et elle lui répond qu’elle le fait parce qu’elle l’aime, ce qui choque Naruto.
Dans le manga, Hinata a utilisé ses poings jumeaux de lion pour attaquer Pain, mais ce dernier a simplement esquivé l’attaque et l’a jetée à terre avant d’utiliser son bâton détecteur de chakra et de la poignarder. Dans l’anime, elle a réussi à toucher le Deva Path avec ses poings jumeaux de lion et Pain a utilisé son Shinra Tensei pour la soumettre, mais Hinata a pu se relever et continuer à se battre. Elle a pu ramper jusqu’à Naruto et retirer le bâton détecteur de chakra de la main de Naruto.
Pendant que sa façon de faire du nindo résonnait dans la tête de Naruto, ce dernier regardait Pain poignarder Hinata. Dans les deux versions de ces séries, il a fait craquer Naruto et libéré le Kurama à huit queues tandis que l’Hinata affaiblie regarde. Hinata a été emmenée loin de l’équipe avec Sakura qui l’a soignée. Plus tard, une Hinata soulagée a célébré avec le village la victoire de Naruto sur Nagato et elle a souri doucement tandis que Sakura, inquiète, embrassait et remerciait Naruto.
Pouvoirs et aptitudes d’Hinata
À l’origine, Hinata était considérée comme faible en raison de sa personnalité douce, ce qui nuisait à ses performances et la rendait indigne de son rôle d’héritière du clan. Après s’être engagée à s’entraîner pour devenir plus forte pour Naruto, elle reçut des éloges de son équipe et de son clan pour avoir amélioré ses compétences et renforcé son caractère. Deux ans après la guerre, Hinata a été reconnue par Hamura Ōtsutsuki comme la princesse Byakugan et s’est avérée cruciale dans la destruction du Tenseigan, bien qu’elle n’ait pas pu le détruire elle-même.
Malgré le fait qu’elle ait passé au moins une décennie comme femme au foyer, elle a pu survivre à une tentative de récupération de Naruto par Momoshiki Ōtsutsuki et battre Hanabi qui est un jōnin actif et continue de s’entraîner pour devenir le prochain chef de clan, dans un match d’entraînement. Hinata à l’époque était reluctante au combat et non préparée lorsque Hanabi attaquait sérieusement. Malgré sa rouille, elle a réussi à tenir le coup et à gagner contre Hanabi.
Prouesse et contrôle du chakra
Grâce à l’entraînement spécial du clan, Hinata a un contrôle très avancé du chakra. L’un des produits de cet entraînement est de fabriquer des aiguilles d’eau en formant son chakra autour d’elle à partir d’une source d’eau proche et de l’utiliser comme projectile. Dans la deuxième partie de l’anime, le contrôle d’Hinata est suffisamment avancé pour correspondre à celui d’une nin-médecine, ce qui est la raison pour laquelle elle a été chargée d’aider à réaliser la barrière de scellement des quatre coins.
Lors de sa rencontre avec Hamura, elle a hérité d’une partie de son charka car elle est membre de la maison principale du clan Hyūga. C’est la force et la pureté de son chakra qui attirent Toneri Ōtsutsuki. Parce qu’elle est un membre de la maison principale du clan Hyūga et de la lignée directe de Hamura, elle pourrait entrer en contact et amende le Tenseigan. à travers elle ne pouvait pas le détruire elle-même, alors elle a plutôt tenu la main de Naruto pour lui donner l’autorisation de toucher le Tenseigan et pour lui de le détruire, puisque toute personne qui n’a pas la lignée d’un Hyūga et Ōtsutsuki ne peut pas le toucher.
Byakugan
En tant que Hyūga, Hinata possède le Byakugan, qui lui confère une vision pénétrante dans un rayon de près de 360° autour d’elle, avec un angle mort à l’arrière du cou, au-dessus de la première vertèbre thoracique. En concentrant sa vision dans une seule direction, Hinata peut voir sur des distances allant jusqu’à 20 kilomètres lors de la bataille contre Toneri.
Le Byakugan d’Hinata lui confère des attaques d’une précision extrême, qu’elle peut partager avec d’autres pour améliorer les leurs. Elle peut également l’utiliser pour identifier les genjutsu, en recherchant le lanceur dans les environs. Dans l’anime, elle peut utiliser la vision infrarouge et l’agrandissement pour voir des cibles minuscules. À l’âge adulte, la sensibilité au chakra fournie par le Byakugan lui permet de détecter la moindre présence de chakra.
Information supplémentaire sur Hinata

- Hinata est le seul personnage féminin de sa génération à ne jamais avoir le béguin pour Sasuke. Il est intéressant de noter qu’elle est la première femme et l’une des premières en général de sa tranche d’âge à reconnaître Naruto, et qu’elle ne le dévalorise jamais et ne se moque pas de lui lorsqu’il fait une erreur.
- Masashi Kishimoto admet que Hinata est son personnage féminin préféré, estimant même que son passé fait d’elle une meilleure héroïne que Sakura.
- Dans un omake de Naruto Shippuden 165, Sakura accuse Hinata d’essayer d’être l’héroïne principale (en raison de sa popularité), à la grande confusion de cette dernière.
- Il admet également qu’il avait prévu qu’Hinata et Naruto se mettent ensemble au milieu du manga, sachant qu’ils étaient faits l’un pour l’autre.
- Dans les jeux Ultimate Ninja Storm, chaque fois qu’Hinata et Naruto sont utilisés dans un match par équipe, ils sont étiquetés comme “Secret Lovers” ou “Joined Hands”.
- Lorsqu’une jeune Hinata utilise son Ultimate sur un jeune Naruto dans le jeu Ultimate Ninja Storm Generations, elle rougit en remarquant qu’elle est sur Naruto et saute plus loin que la normale. Une animation faisant allusion aux sentiments d’un personnage féminin pour un autre personnage masculin peut également être vue avec Karin et Sasuke.
- Ironiquement, dans un omake de l’épisode 95 de Naruto Shippuden, Hinata est montrée en train de battre tout le monde dans un concours de ramen, terminant 46 bols de ramen, battant Naruto et stupéfiant tout le monde.
- Hinata est l’une des deux personnes importantes (avec Sasuke Uchiha) dans la vie de Naruto.
- Le seul regret d’Hinata, et sa pire erreur, est d’avoir brisé le cœur de Naruto en ” acceptant ” la proposition de Toneri, bien qu’il s’agisse d’une ruse, tout en suivant secrètement les ordres d’Hamura.
- Hinata partage certaines similitudes avec sa belle-mère Kushina Uzumaki.
- Toutes deux ont été victimes d’intimidation lorsqu’elles étaient jeunes.
- Toutes deux ont été kidnappées par des personnes qui voulaient les utiliser, puis sont tombées amoureuses de la personne qui les a sauvées.
- Toutes deux se sont ensuite mariées et ont eu des enfants avec la personne qui les a sauvées.
- Les fans théorisent que parce que Hinata a reçu le Charka de Hamura et que Naruto a reçu la moitié du Charka de Hagoromo, ce mélange pourrait faire que Boruto ait le Jōgan.
- Naruto et Hinata sont les seuls parmi leurs amis à avoir deux enfants, alors que les autres n’en ont qu’un seul.
